1616년 4월 23일을 기념하여 우리는 같은 날 세계 책의 날을 기념합니다. 이 날짜의 선택은 무작위가 아니라 가장 중요한 서양 작가 두 사람의 죽음과 일치하는 것 같습니다. 미구엘 데 세르반테스는 전통에 전해오는 것과는 달리 그의 장례식인 23일을 하루 앞두고 세상을 떠났다. 반면, 윌리엄 셰익스피어는 4월 23일에 사망했지만 당시 영국 제도에서 사용된 율리우스력은 현재 계산에 따르면 5월 3일에 해당합니다. 그러나 바로 이날 세상을 떠난 저명한 작가가 있다. 바로 페루의 가르실라소 데 라 베가(Garcilaso de la Vega)이다. .
스페인의 Extremaduran 귀족 정복자이자 Huayna Cápac 및 Túpac Yupanqui 가문의 잉카 공주에게서 태어난 그는 Gómez Suárez de Figueroa라는 이름으로 세례를 받았습니다. 그의 새 이름은 그의 조상과도 연결되었습니다.
그는 독신 가정의 후손이 아니었습니다. . 그의 유명한 조상과 미국인의 양심이 결합하여 그의 서명이 탄생했습니다: 엘 잉카 가르실라소 데 라 베가(El Inca Garcilaso de la Vega).
비옥한 계곡의 가르실라소의 청년
그의 뛰어난 출신에도 불구하고 그가 태어난 시대는 그에게 불리하게 작용했습니다. 그의 아버지는 알바라도 코르테스(Alvarado Cortés)나 피사로(Pizarro) 형제와 같은 유명한 남자들과 동행했으며 미국 최초의 스페인 사람 중 한 명이었습니다.
당시 신세계 사람들과의 결혼은 아직 규제되지 않았으며 이로 인해 가르실라소는 사생아로 선고되었습니다. 적어도 일시적으로. 모든 것에도 불구하고 그는 대가족의 다른 사생아들과 함께 쿠스코에서 가장 세심한 교육을 받았습니다. 아마 그 사람은 이렇게 태어났을 거야 문학에 대한 사랑 .
1560년에 이미 21세의 나이에 그는 아버지와는 정반대의 여정을 시작했습니다. 군 경력을 쌓은 후 그는 이탈리아에서 대장으로 싸웠고 그라나다에서 무어인의 반란을 진압하는 데 도움을 주었습니다. 이탈리아로의 여행을 통해 그는 신플라톤주의 철학자를 만날 수 있었습니다. 유대인 사자 그 사람이 내가 번역한 것 중 사랑의 대화 .
아마도 그가 새로운 삶을 시작하게 된 것은 글쓰기와의 첫 접촉이었을 수도 있고, 혼혈인으로서 군 생활에서 겪었던 어려움에 대한 실망 때문이었을 수도 있습니다.
잉카 가르실라소 데 라 베가
군사 모험에서 살아남은 후 그는 Montilla Cordova에 정착했습니다. 바로 그 순간이었다. 그는 카스티야어에 대한 가장 독특한 연대기 작가 중 한 사람이 되었습니다. . 그의 아버지 쪽과 그 자신의 개인적인 경험을 통해 그는 잉카 제국 정복 초기 단계에 일어난 많은 사실을 알고 있었습니다.
유럽에서 그는 또한 스페인 플로리다에서 Hernando de Soto 부하들의 첫 번째 공적에 대한 소식을 받았습니다. 이 문제에서 그를 동료들과 구별할 수 있는 것은 아무것도 없었습니다. 사실 그에게는 한 가지 장점이 있었습니다. 즉 그는 잡종이었습니다.
그의 어머니 Garcilaso de la Vega로부터도 영광스러운 것을 배웠습니다. 페루의 역사 정복 전. 아이러니하게도 그에게 많은 문제를 일으켰던 바로 그 상태가 그가 유명해진 원인이기도 했습니다.
스페인 탐험가들의 착취를 이끌었던 광기를 다룬 낭만적인 영웅주의를 표현할 수 있었던 작가는 거의 없습니다. 양질의 서사시가 많은 부분에 의존해야 한다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 비극 e 콜럼버스 이전의 미국에 대한 엘 잉카 가르실라소의 비전은 비극적입니다 . 비극적이지만 그다지 기억에 남지는 않습니다.
이베로아메리카의 아버지
운명은 가르실라소 데 라 베가를 개척자로 만들었습니다. 처음은 아니었어 미국 메스티소 하지만 그렇습니다. 우리가 문화적 하이브리드로 인식할 수 있는 첫 번째 것입니다.
그의 역사 저작에서 그는 갈등하는 두 민족의 과거를 자신의 개인적인 과거로 이해한다. 그리고 대부분 그랬습니다. 그는 자신을 승자나 패자의 아들로 나타내지 않고 오히려 두 사람 모두의 자랑스러운 자손으로 표현합니다.
모순적이면서도 동시에 양립할 수 있는 그의 작품의 영혼은 두 스페인의 모든 영토, 특히 해외 영토에서 태어난 사람들의 영혼입니다. 그것은 히스패닉의 영혼입니다.
가르실라소 데 라 베가의 작품
그의 작품을 그의 혁신적인 접근 방식으로 축소하는 것은 그것을 단순한 호기심으로 취급하는 것입니다. 대신 가르실라소 그는 황금시대 최고의 산문과 비교할 만한 산문을 발전시켰습니다. . 그가 개인적으로 공고라와 세르반테스를 만난 것은 우연이 아니며, 의심할 여지없이 그의 반도 뿌리에 대한 사랑을 키우고 꼼꼼한 훈련을 받았습니다.
그가 가장 중요한 작품을 시작한 노년기에도 그의 보수적이고 회고적인 스타일에 영향을 미쳤습니다. . 그의 취향 철학 그의 글에 초월적인 차원을 부여합니다.
그가 평생 동안 혼혈이고 극적이었던 것은 그가 글을 쓰면서 노년기의 자부심의 원천이었습니다. 확실히 그의 삶은 그가 죽기 전에 마땅히 받아야 할 고귀한 인정을 누릴 수 있었던 히스패닉계 미국에 대한 훌륭한 은유입니다. 따라서 스페인어는 4월 23일에 두 명의 아버지를 기념합니다.
